Ljubav ovisi o jeziku

U hrvatskom je jeziku ljubav jednosmjerna. Prenosi se sa subjekta na objekt, koji nema nužno ništa s tim. "Zaljubljena sam u njega." I onda nastane frka kad se netko osjeća seksualnim objektom! Pa žali se jezičarima!
Tobože hladni Englezi puno su romantičniji. Kod njih je ljubav barem dvosmjerna, izmjenična. Ima li što romantičnije od rečenice "I'm in love with him." Ona je s njim u ljubavi! Dakle, ako želite da vam ljubav bude uzvraćene, odite u Englesku.